Усилиями четырех крупнейших библиотек и множества специалистов из разных стран в Интернете стал доступен в оцифрованном виде древний рукописный текст Ветхого и Нового заветов, известный как Синайский кодекс.
В проекте Codex Sinaiticus по оцифровке Синайского кодекса объемом около 800 страниц приняли участие Британская библиотека, Российская Национальная библиотека, библиотека Лейпцигского университета и библиотека монастыря святой Екатерины в Синае. Работа над виртуальной версией кодекса заняла более четырех лет и стоила свыше полутора миллионов долларов.
Фрагменты кодекса хранятся в четырех упомянутых библиотеках. Из-за исключительной хрупкости листов получить к ним доступ весьма проблематично даже для ученых с мировым именем. Что уж говорить о рядовых историках. К счастью, отныне кодекс доступен всем желающим в электронном виде — но пока лишь с английским переводом. В будущем авторы проекта намерены добавить переводы на другие языки. Как минимум на русский и немецкий.
Манускрипт, написанный по-гречески на пергаменте, содержит в себе канонические тексты Ветхого и Нового заветов, а также два апокрифических библейских текста II века — «Апостол Варнава» и «Пастырь Гермы». Специалисты ставят Синайский кодекс в один ряд с древнейшими памятниками христианской письменной культуры, такими как Ватиканский кодекс.
